عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنطق اسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seinen Namen
| Sagen Sie niemals wieder seinen Namen! | Open Subtitles | لا تنطق اسمه أبدا |
| Sie haben kein Recht dazu, seinen Namen auszusprechen. | Open Subtitles | لا يحقّ لكَ أن تنطق اسمه |
| - Nein, sag nicht seinen Namen! | Open Subtitles | -كلا، لا تنطق اسمه |