"تنظرين إليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich ansiehst
• schauen Sie mich
• schaust du mich an
• siehst du mich so an

Wenn du mich ansiehst, dann siehst du nicht deinen Sohn.
أنتِ تنظرين إليّ فلا ترين ابنكِ

Nur damit ich sehen konnte, wie du mich ansiehst.
تلك الأثارة عندما أراكِ تنظرين إليّ.

Schauen Sie sich die an... warum schaut sie mich so an? Warum schauen Sie mich so an?
أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ

Sehen Sie, jetzt schauen Sie mich auch so an.
أترين ، الأن تنظرين إليّ بنفس الطريقة ، أيضاً

Zuerst kannst du mich nicht ansehen und nun schaust du mich an, als wäre ich der Feind.
إذاً في البداية لا تنظرين إليّ و الآن تنظرين إليّ على إنني العدو

Und jetzt schaust du mich an, als sei ich ein Monster!
والآن تنظرين إليّ وكأنني أنا الشرير!

Warum siehst du mich so an?
لِمَ تنظرين إليّ بهذه النظرات ؟

- Warum siehst du mich so an?
-لم تنظرين إليّ بهذه الطريقة ؟

Warum schauen Sie mich so an?
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟

Warum siehst du mich so an?
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟

Warum siehst du mich so an?
لمَ تنظرين إليّ هكذا؟

Warum siehst du mich so an? Du liest noch nicht mal die Zeitung.
-لماذا تنظرين إليّ بهذه الطريقة ؟