عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظرين اليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du ihn
| Weißt du, ich hab gesehen, wie du ihn anhimmelst. | Open Subtitles | اتعرفين , انا اعرف الطريقه التى تنظرين اليه بها |
| Ich weiß, wie du ihn heute Morgen beim Frühstück angesehen hast. | Open Subtitles | رأيتك تنظرين اليه أثناء الإفطار صباح اليوم. |
| Ich habe bemerkt, wie du ihn neulich angesehen hast. | Open Subtitles | لقد لاحظت الطريقة التي تنظرين اليه لاحقا |
| Und warum siehst du ihn an? | Open Subtitles | ولمَ تنظرين اليه ؟ |