"تنظرين بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ansiehst
• anschaust

Die Art, wie du die Welt ansiehst, wie du die Dinge aufnimmst, das...
الطريقة التي تنظرين بها للعالم، الطريقة التي تواجهين الأمور.

Weil ich nicht wollte, dass du mich so ansiehst, wie du mich jetzt gerade ansiehst.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

Und auch die Art, wie du mich ansiehst.
الطريقة التي تنظرين بها إليَّ أيضا

Die Art, wie du mich anschaust. Überall, wo ich hingehe, starrst du mir auf meinen Hintern.
الطريقة التي تنظرين بها إليّ، حيثما ذهبتُ تحدّقين في "مؤخّرتي"

Weil ich sehe, wie du ihn anschaust.
لأنني أرى الطريقة التي تنظرين بها إليه

Also, Stephanie, ich habe gesehen, wie du Griffin anschaust.
اذا يا (ستيفانى) لقد رأيت الطريقة التى كنتِ تنظرين بها الى (جريفين)

- Weil ich gesehen habe, wie du ihn ansiehst...
لاني رأيت الطريقة التي تنظرين بها إليه