"تنظر إليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• man ihn
• schaust du sie an
• erblickst
• du sie ansiehst

Nur wenn man ihn aus sehr großer Entfernung betrachtet und untersucht, merkt man, dass es sich um ein sehr verwobenes, kompliziertes Design handelt.
عندم تنظر إليها من بعد فقط وتحاول إكتشافها تدرك كم هي معقدة التركيب وبالغة الدقة في التصميم، صحيح؟

Würde man seinen Hut auf der einen Seite der Tempelstufen ablegen, sähe man ihn von der anderen Seite nicht mehr."
بالواقع، إذا ترك أحدهم قبعته على أحد جوانب درجات سلم المعبد، سوف تختفي تماماً عندما تنظر إليها من الجانب الآخر.

Ich will die Sonne erblicken, die du erblickst.
‫أريد أن أنظر إلى الدنيا‬ ‫كما تنظر إليها. ‬

Todd, ich sehe wie du sie ansiehst.
تود , لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليها

Mann 2: [undeutlich] Es sieht so aus, als hätten Sie ihn nur gedreht. Aber wenn man ihn so sieht, sieht er interessanter aus.
الرجل 2 : كلام غير واضح يبدو الأمر بالنسبة لي كما لو أنك قلبتم المربع على أحد أطرفه .. ولكن عندما تنظر إليها - الحبات - فإنها مثيرة للإهتمام أكثر

Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda. Und er baut einfach fantastische Objekte. Das ist einfach unglaublich. Das hier ist ein Haufen Müll, der, wenn man ihn von einem bestimmten Winkel betrachtet, als perfekter Flügel gespiegelt wird.
الآن تصميم رائع آخر .. إنه معروف في اليابان ... ( شيقو فوكودا ) و هو فقط بنى أشياء رائعة. إنه ببساطة مدهش . و هذه كومة من المخردة التي عندما تنظر إليها من زاوية مخصصة , سترى الإنعكاس في المرآة كبيانو مكتمل

Ich will die Sonne erblicken, die du erblickst, sehen, was du siehst.
‫أريد أن أنظر إلى الشمس‬ ‫التي تنظر إليها... ‬ ‫...

Ich will die Sonne erblicken, die du erblickst.
‫أريد أن أنظر إلى الشمس التي تنظر إليها... ‬

Wie du sie ansiehst. Liebste Vivien, das bildest du dir ein.
إذا تمكنت من رؤية نفسك وأنت تنظر إليها

Hey, meinst du, ich kriege nicht mit, wie du sie ansiehst?
-بول) )! لا تعتقد أنني لا ألاحظ كيف تنظر إليها

- Ich habe gesehen, wie du sie ansiehst.
لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليها.