"تنظر إلي هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• siehst du mich so an
• sehen Sie mich so an
• schaust du mich so an
• starrst du mich so an
• Sieh mich nicht so an

Wieso siehst du mich so an?
لم تنظر إلي هكذا ؟

Wieso siehst du mich so an?
لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Warum sehen Sie mich so an?
لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Ich wollte es dir ja sagen. Da war diese Klippe und... Warum starrst du mich so an?
كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Sieh mich nicht so an.
لا, لا تنظر إلي هكذا

Warum sehen Sie mich so an, Winn?
بعد أدائها الخرافي لم تنظر إلي هكذا يا (وين)؟

Sieh mich nicht so an! Ich hab es nicht böse gemeint!
(جو) لا تنظر إلي هكذا كنت أمزح فقط، لم أقصد أي شيء