| Meinetwegen kannst du mich schlagen oder töten, aber... Sieh mich bitte nicht weiter so an. | Open Subtitles | إضربنى أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |
| Sieh mich nicht so an! | Open Subtitles | لا تنظر لى بهذه الطريقة |
| Liebling, Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | حبيبى ، لا تنظر لى هكذا |
| Bitte, Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر لى بهذه الطريقه |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا. |
| - Sieh mich nicht so an. - Tut mir leid. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |
| Sieh mich bitte nicht so an. | Open Subtitles | -أتمنى أن لا تنظر لى هكذا ( نابليون )0 |
| - Sieh mich nicht so an. - Bei den Göttern. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا- يا ألهتى- |