ويكيبيديا

    "تنظر لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Sieh mich
        
    • siehst du mich
        
    • Schau mich
        
    • sehen mich an
        
    • Sehen Sie mich
        
    • sieht mich
        
    • schaust mich
        
    • mich nicht
        
    • mich angesehen
        
    • mich anlächeln
        
    • in die Augen sehen
        
    Sieh mich nicht so an, ja? Open Subtitles لا تنظر لي هكذا لا تنظر لي هكذا
    Sieh mich als seinen Abgesandten. Open Subtitles . يُمكنك أن تنظر لي كمبعوثٍ له
    Warum siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا ؟
    Warum siehst du mich so an? Open Subtitles لمذا تنظر لي بهذه النظرة ؟
    Aber Schau mich nicht so böse an. das ist mir nicht egal. Open Subtitles لا تنظر لي نظرة تهديد لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال. لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا
    Alle sehen mich an! Open Subtitles كل الأعين تنظر لي
    Warum Sehen Sie mich an, als wäre ich bekloppt? Open Subtitles لِمَ تنظر لي وكأني أحمق؟ ولِمَ أنت هنا في موقع التصوير أصلا؟
    - Ich weiß es nicht. Sie ist benommen, sieht mich nur an und sagt nichts. Open Subtitles مازالت في حاله زهول تنظر لي ولا تقول شيئ,هذا مجن
    Du schaust mich an, als hättest du mich noch nie gesehen. Open Subtitles أنت تنظر لي كما لو أنّها المرة الأولى
    Sieh mich nicht so an! Open Subtitles لا تنظر لي هكذا
    Sieh mich nicht so an, Edmund. Rushworth ist ein Idiot, das weißt du... Open Subtitles (لا تنظر لي هكذا يا (إدموند)، (راشورث مخادع ولم أستطع الخروج من الغرفة
    - Bitte Sieh mich nicht so an. Open Subtitles أرجوك، لا تنظر لي هكذا
    Warum siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا؟
    Wieso siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا ؟
    Wieso siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا ؟
    Aber Schau mich nicht so böse an. das ist mir nicht egal. Open Subtitles لا تنظر لي نظرة تهديد لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال. لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا
    Sie sehen mich an, als wäre ich verrückt. Open Subtitles إنك تنظر لي و كأنني مخبول
    Sehen Sie mich nicht so an, James. Sie machen mich ganz nervös. Open Subtitles لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا
    Sie sieht mich nicht mit seelenverzehrendem, eierschrumpfenden Hass und Verachtung an. Das mag ich an einer Frau. Open Subtitles أعني أنها لم تنظر لي نظرةً ملؤها الازدراء والاستضعاف والكره والاحتقار
    Du schaust mich fast gar nicht mehr an. Open Subtitles إنك لم تعد حتى تنظر لي
    Sie hat mich angesehen! Open Subtitles إنها تنظر لي. - حسنا، لماذا لا تذهب لتتحدث معها ؟
    Mit hübschen Französinnen, die mich anlächeln. Open Subtitles عندما كانت الفتيات الفرنسيات الجميلات تنظر لي
    Das ist schwer genug. Mach es nicht schlimmer. Kannst du mir bitte in die Augen sehen? Open Subtitles الأمر صعب بما يكفي يا رجل ، لا تزده صعوبة هل يمكنك أن تنظر لي فحسب ، أرجوك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد