| Fahr einfach, ich sag dir schon, wann du abbiegen sollst. | Open Subtitles | قـُدْ فحسب، سأخبرك متى تنعطف ومتى لا تنعطف |
| Bleib einfach auf der 51. Ich sage dir, wo du abbiegen musst. | Open Subtitles | إبقى على الطريق الحادي والخمسون وسأخبرك إلى أين تنعطف. |
| Sie hätten am Busch nicht abbiegen sollen. | Open Subtitles | كان ينبغى أن لا تنعطف عند الشجيرة |
| Sie biegt in den South Pointe Park ein. | Open Subtitles | إنها تنعطف ناحية منتزة ساوث بوينت |
| So biegt man rechts ab ohne zu bremsen. Halt dich fest! | Open Subtitles | هكذا تنعطف لليمين دون أن تسقط تشبّث |
| Ich sag dir, wenn du abbiegen musst. | Open Subtitles | استمر بالقيادة فحسب سأخبرك متى تنعطف |
| Fahr geradeaus. Ich sag dir, wann du abbiegen musst. | Open Subtitles | إبقي في طريقك و سأخبرك متي تنعطف |
| Ich glaube, du musst erst nach rechts abbiegen, und dann nach links... | Open Subtitles | أظن أن تنعطف يمينا |
| Wir müssen hier links abbiegen. | Open Subtitles | يجب أن تنعطف يساراً حسناً؟ |
| Ich sage dir wo du abbiegen musst. | Open Subtitles | بأقصى سرعة وسأخبرك اين تنعطف |
| Wir hätten da abbiegen müssen. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تنعطف |
| Sie biegt ab. | Open Subtitles | انها تنعطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 