"تنفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atmung
• atmen

Warum? Es hat nichts mit seiner Zunge, seinen Zähnen, seiner Lunge oder so etwas zu tun. Es geht rein um die bewusste Beherrschung der Atmung.
لا شيء له علاقة بأسنانها او لسانها او رئتيها وغيرها لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه

Das ist ein Analogstoff. Verlangsamt Atmung und Herzschlag.
إنه مركب ممثال، يبطأ تنفسه ويقلل من ضربات قلبه

Er verlor die Kontrolle über seine Hände, dann über seine Beine, über seine Stimme, manchmal sogar seine Atmung.
لقد تربطت يديه ثم ساقيه خطابه في نهايه المطاف تنفسه

Nehmt zum Beispiel ein Pferd, an einem heißen Tag, und nach 8 oder 10 Kilometern hat es nur zwei Optionen: Es kann entweder weiter atmen, oder es kann sich abkühlen,
خذ على سبيل المثال الحصان الى سير في يوم حار بعد 5 او 6 اميال .. لديه خياران اما ان يتسارع تنفسه .. واما ان يتنوقف لكي يرتاح

etwa achtmal schwerer als die Luft, die wir zu atmen gewohnt sind.
أثقل بثمان مرات من الهواء الذي اعتدنا على تنفسه.

Atmung weist auf unbehandelten Herzfehler, kaum Selbstachtung, winziger IQ, niedrige Lebenserwartung.
نمط تنفسه يشير لحالة قلبية غير معالجة قليل الثقة بالنفس، معدل ذكاء صغير مرجح ألا يعيش طويلاً

Zuletzt fühlt man den Puls, beobachtet die Atmung, und das war's.
.و في الختام، تأكد من نبضه و تنفسه وهذا كل شيء

Die Schmerzen sind stärker, das Fieber höher und die Atmung flacher.
إن الألم يصبح أسوء و الحمى أرتفعت لديه و تنفسه أصبح أكثر ضعفاً

Das ist seine REM-Phase und seine Atmung ist immer noch total normal.
هذه ثالث دورة للحلم و تنفسه طبيعي

Und dann verlangsamt sich seine Atmung immer mehr...
وبعدها تنفسه سيصبح أبطأ فأبطأ.

Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.
تنفسه سيتباطأ وقلبه سيتوقف في النهاية.

Maske war sicher. Normale Atmung.
القناع كان مؤمّن, تنفسه طبيعي.

Dr. Edwards, seine Atmung ist schnell und flach.
أيها الطبيب " إيدواردز " إن تنفسه يزداد ويضمحل

Sein HerzschIag, seine Temperatur, seine Atmung.
نبضات قلبه .. حرارته تنفسه

Sein Puls ist schwach, Atmung flach.
.. نبضه ضعيف .. تنفسه يتناقص

Seine Atmung und sein Puls sind stabil.
تنفسه و ضربات قلبه مستقرة

Sein Puls ist normal. Atmung auch,
نبضه عادياً تنفسه منتظم

Für die Limousine, die Luft verdreckt, die die Menschen in Bangladesch atmen.
للمكان للهواء, الذي يحتاج الناس تنفسه و بنغلاديش, هذا وحده

Also, naja, ich hörte ihn atmen, und ich fühlte mich ziemlich zufrieden.
كما تعلمون, استطعت سماع تنفسه وفقط شعرت بالسلام الداخلي

Er könnte eine Maske überm Gesicht tragen. - Wir hören ihn nur atmen.
يمكنه ارتداء قناع يغطي كامل الوجه يمكنك سماع تنفسه