عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنفّسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihre Atmung
| - Nur legte es fast auch Ihre Atmung lahm. | Open Subtitles | ماعداه توقّف تقريبا تنفّسك في نفس الوقت. |
| Erstmal möchte ich, daß Sie Ihre Augen schließen und sich auf Ihre Atmung konzentrieren. | Open Subtitles | أوّلاً، أريدك أن تغمض عينيك وتركّز على تنفّسك |
| Wenn Sie Cushing haben, wird das Ihre Atmung verlangsamen. | Open Subtitles | إن كنتَ مصاباً بمتلازمة "كوشينغ"، فسيتباطأ تنفّسك |