"تنقذني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich retten
• mich gerettet
• rettest mich
• Retten Sie mich
• Du rettest
• nicht retten
• meinen Arsch zu retten

Du sollst nicht mich retten, sondern Goldständer stoppen. Oh bitte!
والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي

Lass mich sehen, wie du sie rettest, und wenn es funktioniert darfst du mich retten.
و لو فلح الامر سأدعك حينها تنقذني

Die Kerze kann mich retten, sonst nichts.
بإمكان الشمعة أنْ تنقذني لا شيء غيرها

Du meinst, bevor du mich gerettet hast?
تقصد قبل أن تنقذني من عش التنين؟

Oh, wie in alten Zeiten, du rettest mich aus den Klauen von bösen Jazzmusikertrotteln.
كالأيام الخوالي تنقذني من القبضات الشديدة من الرافضين الأشرار الأغبياء

Retten Sie mich nicht. Es bringt nichts.
بلا جدوى،لا تنقذني.

Du hättest mich retten müssen.
توجب عليك أن تنقذني

Ich wollte, dass Sie mich retten.
أريدك أن تنقذني

Du musst mich retten!
عليكَ أن تنقذني.

Du würdest mich retten. Ich verstehe.
ـ سوف تنقذني ـ أفهم هذا

La Diosa wird mich retten.
الآلهة سوف تنقذني لا، لن تفعل

Vielleicht musst du mich retten.
قد أحتاج إليك كي تنقذني

Du musst mich retten!
عليك أن تنقذني!

mich retten?
تنقذني ؟

Das ist das zweite Mal, dass Sie mich gerettet haben.
تلك كانت ثاني مرة تنقذني

Das war, bevor du mich gerettet hast.
هذا كان قبل أن تنقذني

Oh, du rettest mich immer, Posaunen-Elefant.
أنت دائما تنقذني أيها الفيل عازف الترومبون

Retten Sie mich nicht.
لا تنقذني!

(Gelächter) Aber als ich erlebte, wie dieser Finanztempel vor meinen Augen zusammenbrach, wusste ich, dass sogar der beste Job mich nicht retten konnte.
(ضحك) لكنني شهدت انهيار معبد المال هذا أمام عيني، لقد فهمت أن حتى أفضل وظيفة لا يمكنها أن تنقذني.

Oh, Sie nehmen die ganzen Mühen auf sich, meinen Arsch zu retten und überlassen dem alten Mann die Verantwortung für die Flucht?
لقد عانيت الأمرين لكي تنقذني وتركت العجوز يهتم بأمر الهروب ؟