عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
treu
| Bleib mir treu | Open Subtitles | ربما تزدهرين و تنمين |
| Bleib mir treu fürs Leben | Open Subtitles | تزدهرين و تنمين إلى الأبد |
| Bleib mir treu | Open Subtitles | ربما تزدهرين و تنمين |
| Bleib mir treu fürs Leben | Open Subtitles | تزدهرين و تنمين إلى الأبد |
| Bleib mir treu | Open Subtitles | ربما تزدهرين و تنمين |
| Bleib mir treu fürs Leben | Open Subtitles | تزدهرين و تنمين إلى الأبد |
| Bleib mir treu | Open Subtitles | ربما تزدهرين و تنمين |
| Bleib mir treu fürs Leben | Open Subtitles | تزدهرين و تنمين إلى الأبد |