عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنوى ان تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind Sie bereit
-
haben Sie jetzt vor
-
zum Teufel soll denn das werden
| Und wozu sind Sie bereit? | Open Subtitles | و ماذا تنوى ان تفعل بعد ذلك؟ |
| Was haben Sie jetzt vor? | Open Subtitles | اذن وماذا تنوى ان تفعل ؟ |
| Was zum Teufel soll denn das werden? | Open Subtitles | لا ، افتح الباب ماذا تنوى ان تفعل |
| Was zum Teufel soll denn das werden? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل |