عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنوى فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du vor
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذى تنوى فعله ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذى تنوى فعله ؟ |
| Jonesy. Was hast du vor ? | Open Subtitles | جونزى ماذا تنوى فعله ؟ |
| Und was hast du vor? | Open Subtitles | إذًا، ما الذى تنوى فعله ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ماذا تنوى فعله |