عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنوي القيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du tun
| Schau, Baby, Ich bin hier in einer Art Dreier mit dir und dem Computer, das mindeste was du tun kannst, ist mich wissen zu lassen was du tust. | Open Subtitles | أنظري يا حبيبتى , قدّ قطعت ثلاثة سفاري لأكون معكِ و مع حاسوبكِ هنا. على الأقلّ أطلعينى عى ما تنوي القيام بهِ. |
| Die Frage ist, was willst du tun? | Open Subtitles | والسؤال هو... ماذا كنت تنوي القيام به حيال ذلك؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به؟ |
| - Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما أنت تنوي القيام به؟ |
| - Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به؟ |
| Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به؟ |