عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Drache
-
Drachenbecher
| Und während sie versuchte, mich zu beschützen, wurde mein Drache getötet | Open Subtitles | عندما حاول التنين حمايتي قتل تنيني |
| Und während sie versuchte, mich zu beschützen, wurde mein Drache getötet | Open Subtitles | عندما حاول التنين حمايتي قتل تنيني |
| Willkommen, Nordländer. Drachenbecher? German | Open Subtitles | مرحباً من الشمال أتود قدح تنيني ذهبي يا سيدي؟ |
| Möchtet Ihr einen goldenen Drachenbecher, Sir? | Open Subtitles | أتود قدح تنيني ذهبي يا سيدي؟ |