عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنين كبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
großer Drache
| "Es muss auch kein großer Drache sein", sagte ich ihm. | Open Subtitles | "واخبرتهُ ليس شرطاً ان يكون تنين كبير |
| Das ist aber ein großer Drache! | Open Subtitles | هذا تنين كبير |