عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنين واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Einen
| Einen erlegter Drache und drei tote Männer? | Open Subtitles | تنين واحد سقط ثلاثة رجال ماتوا. |
| Einen Drachen verschonte er. | Open Subtitles | -جميعهم؟ يوجد تنين واحد اختاره بأن لا يقتله. |
| Ich betete, dass die Prophezeiung mir Einen Drachen bringt, den ich mir hörig machen kann. | Open Subtitles | صليت أن النبوة تحضر لي تنين واحد |
| Einen! | Open Subtitles | تنين واحد ! |