عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانئي لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gratuliere
| Das habe ich nicht gehört. gratuliere. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الأمر، تهانئي لك. |
| Hey, gratuliere | Open Subtitles | هاي, تهانئي لك |
| gratuliere, Le... | Open Subtitles | تهانئي لك يا (ليـ)... |