عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herzlichen Glückwunsch
| "Herzlichen Glückwunsch, du bist ein Idiot"? | Open Subtitles | أن أصافحه و أقول له تهانياً, أنت أبله؟ |
| Herzlichen Glückwunsch. Sie sind so eine schöne Familie. | Open Subtitles | تهانياً, انكم عائله فاتنه |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانياً |