| Ich habe die Prinzessin gekidnappt. Du bist gekidnappt worden. Meinen Glückwunsch. | Open Subtitles | لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك |
| Glückwunsch, Genosse. Sie haben gerade einen Atomkrieg abgewendet. | Open Subtitles | تهانينا لك يا صاح، لقد جنبتنا حرباً نووية للتو. |
| Sie haben einen Heilbutt gefangen. Her-herzlichen Glückwunsch, Sir. | Open Subtitles | اصطدت سمكة هيلبوت حسنًا، تهانينا لك سيدي. |
| - Glückwunsch. - Dir selber einen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانينا تهانينا لك أيضاً |
| Glückwunsch, Kumpel. | Open Subtitles | تهانينا لك صاحبي |
| Herzlichen Glückwunsch, du bist immer noch sein Vater. | Open Subtitles | تهانينا لك ما زلت أنت الوالد |
| Meinen herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانينا لك أيها المحقق |
| - Glückwunsch. - Glückwunsch an dich. Wie ich gehört habe, vertrittst du jetzt Stephen Huntley. | Open Subtitles | تهانينا - (تهانينا لك ، سمعت أنّك ستقوم بتمثيل (ستيفن هانتلي - |
| Nun, Glückwunsch, Schätzchen. Es hat funktioniert. | Open Subtitles | تهانينا لك لقد نجحت في المهمة |
| Glückwunsch zu Ihrem Geständnis. | Open Subtitles | تهانينا لك على الاعتراف |
| Glückwunsch auch für dich. | Open Subtitles | تهانينا لك |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانينا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 