"تهانينا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gratuliere
• Glückwunsch
• Gratulation
• Mazel tov

Gratuliere, Eure Majestät, Sie sind wie geschaffen fürs Radio.
تهانينا يا جلالة الملك، متحدث إذاعي حقيقي.

- Gratuliere!
تهانينا , يا بنى أليس هذا رائعاً ؟

Herzlichen Glückwunsch, Team Hase hat die 1. Etappe gewonnen.
تهانينا يا فريق الأرانب فاز بأول مرحله من السباق

- Glückwunsch, du hast da ein ganz nettes Team.
تهانينا يا رجل ، لديك فريق صغير جميل هناك

Ich muss die Schlampe eintragen lassen. Gratulation, Partner.
عليّ أخذ هذه الساقطة إلى تسجيل المساجين، تهانينا يا شريكتي

Nun, Gratulation Tim. Das waren zwei von zwei.
حسناً، تهانينا يا (تيم) لقد فُزتَ بالأمرين

Mazel tov, Chava.
تهانينا يا هافا

Dann kann ich auf die Karte schreiben, "Ich Gratuliere, Dad.
وساكتب على كرت التهنئيه "تهانينا يا والدي"

Ich Gratuliere dir, mein Schatz.
تهانينا يا عزيزي

Ich Gratuliere, Captain.
تهانينا يا كابتن

Ich Gratuliere, Ma'am. Mein Schatz, ich freue mich so.
تهانينا يا سيّدتي

Verkauft an die Nummer 88. Glückwunsch, Madam.
بيعت لصاحب المقعد رقم 88 تهانينا يا سيدتي.

Glückwunsch, Bart. Du hast mich da draußen an mich selbst erinnert.
تهانينا يا (بارت). رؤيتك هناك أعادت لي الكثير من الذكريات.

- Hey,Herzlichen Glückwunsch, Clay. - Hey, Danke,Jim.
"ـ مرحبا ً , تهانينا يا "كلاى "ـ مرحبا ً , شكرا ً يا "جيم

Herzlichen Glückwunsch, Gina. Tanzen Sie mit mir?
تهانينا يا ـ جينا ـ هل تريدين الرقص؟

Gratulation.
تهانينا يا سيد جرين

Gratulation, Doktor. Es hat funktioniert.
تهانينا يا دكتور ..

Gratulation, Jungs.
تهانينا يا شباب

Gratulation, Maria. Das war heute da draußen richtig gute Polizeiarbeit.
تهانينا يا (ماريا)، كان ذلك أداء شرطة ممتاز اليوم

Mazel tov.
تهانينا يا (يوسيل)