عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glückwünsche
| Thor übermittelt Glückwünsche. | Open Subtitles | ثور يرسل تهانيه يا سيدي |
| Bitte nehmen Sie seine Glückwünsche entgegen. | Open Subtitles | فتقبّل تهانيه رجاءً |
| Der Präsident lässt seine Glückwünsche für die Festnahme | Open Subtitles | الرئيس يمرر تهانيه |
| Mr. O'Banion übermittelt Ihnen seine Glückwünsche. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة |