| Ich gratuliere, Mylady. - Bitte, Mr Marlott! | Open Subtitles | ـ تهانيّ يا سيدتي " ـ من فضلك يا سيد " مارلوت |
| Ich gratuliere Ihnen, Sir, zu einer Ehe, die ich schon lange befürworte. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيدي على زواج لطالما حبّذته |
| gratuliere. Du hast mir meine Zukunft ruiniert. | Open Subtitles | -حسنا , تهانيّ يا (اس) اتدمير مستقبلي ثانية |
| gratuliere, Sir. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيدي. |
| gratuliere, San Francisco. Ihr versaut die Pizza. | Open Subtitles | تهانيّ يا (سان فرانسيسكو) لقد أفسدتم (البيتزا) |
| Ich gratuliere, Mr. President-Elect. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيدي الرئيس المنتخب |
| Ich gratuliere, Mr. President. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيدي الرئيس |
| gratuliere, Mr. Todd. | Open Subtitles | [ تهانيّ , يا سيد [ تود |
| gratuliere, Mr. Todd. | Open Subtitles | [ تهانيّ , يا سيد [ تود |
| Ich gratuliere, Jake, du hast gewonnen. | Open Subtitles | , حسناً (تهانيّ يا (جايك |
| - gratuliere, Alter. | Open Subtitles | تهانيّ يا صاح |
| Ich gratuliere, Sheriff Swan. | Open Subtitles | تهانيّ... يا حضرةَ المأمور (سوان). |
| gratuliere, Bill. | Open Subtitles | تهانيّ يا (بيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 