عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهاني يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meinen Glückwunsch
| Meinen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهاني يا (كلارك). |
| Meinen Glückwunsch, Lord Bolton. | Open Subtitles | تهاني يا لورد (بولتون) |
| Meinen Glückwunsch, Vater. | Open Subtitles | تهاني يا أبي |
| Meinen Glückwunsch, John. | Open Subtitles | (تهاني يا (جون |