"تهجئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• buchstabieren
• schreiben
• Schreibweise
• buchstabiert
• schreibt
• Buchstaben
• falsch

Sie können wahrscheinlich nicht einmal buchstabieren "Anästhesist".
من المحتمل بأنها لاتستطيع حتى تهجئة طبيب التخدير

Wollen wir ein paar Wörter buchstabieren, der alten Zeiten wegen?
أتريدين تهجئة بضع كلمات لأجل الأيام الماضية؟

Ihr könnt es nicht mal buchstabieren, oder?
لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?

Ich habe immer noch Probleme damit, business zu schreiben.
لأنني كنت عديم الفائدة للغاية، لازلت لدى مشكلة في تهجئة كلمة

Als also mein Zwillingsbruder Kaesava geboren wurde, traf er die Entscheidung, die Schreibweise von Keshavas Namen zu ändern.
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا

Ist nicht dein Ernst, du weißt nicht, wie das Wort Bodyguard buchstabiert wird?
هل أنت جدّي؟ ألا تعرف حتى تهجئة بودي غارد؟

Meggy, wie schreibt man "fuck off", mit einem F oder mit zwei?
ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟

Für die meisten Buchstaben gibt es mehrere Aussprachen, außer für den Buchstaben X.
أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي

aber muss ich euch das buchstabieren?
مع كل إحتراماتي هل عليّ تهجئة هذا لكما؟

Warum, nehmen wir nur letzten Freitag beim Footballspiel, sie haben versucht "go team" zu buchstabieren und raus kam "to game".
لماذا , بمبارة كرة القدم الجمعة الماضية حاولو تهجئة " go team" = هيا فريق لكنهم تهجوها " to game" = الى اللعبه

Schauen wir mal nach. Können Sie das bitte buchstabieren?
-فلنلقِ نظرة، أيمكنكَ تهجئة ذلك من فضلكَ؟

Ich meine, du bist praktisch durchgefallen, hast 100 Fehltage und du kannst kaum das Wort "Katze" buchstabieren, aber sicher.
إنّك عمليًّا راسب وقد غبت 100 يوم عن المدرسة وبالكاد يمكنك تهجئة حروف كلمة "قطّة" لكنّه طبعًا وافق على تخرّجك المبكر.

James hier kann nicht buchstabieren und...
و (جيمس) الواقف هنا، لا يستطيع تهجئة الكلمات

- Ich kann buchstabieren.
بوسعي تهجئة الإسم.

Er beschloss, Raehan mit A-E zu schreiben.
قرر تهجئة أو بعنى آخر تغيير تهجئة ريهان لتصبح A-E

Diese historischen Verbindungen zu verstehen, half uns nicht nur dabei, zu lernen, „doubt“ richtig zu schreiben, sondern auch, die Bedeutung dieser komplizierteren Wörter zu verstehen.
فهم هذه العلاقات التاريخية .. لم يساعدنا فقط في تهجئة كلمة "doubt" ، بل وحتى فهم معنى .. هذه الكلمات المعقدة فهماً صحيحاً.

Prue wollte was auf dem magischen Brett schreiben, aber ich konnte nur "Vier, H, O" lesen.
لقد كانت، برو. ولقد كانت تحاول تهجئة شيء ما على اللوحة الروحانية، لكن كُل ماحصلتعليههو" أربعة،س،أ"

Aber trotz allem, was wir in der Schule lernen, ist Aussprache nie der wichtigste Aspekt der Schreibweise eines englischen Wortes.
ولكن على العكس مما يتعلمه أغلبنا في المدرسة ، الصوت ليس هو العنصر الأهم .. في تهجئة الكلمة الإنجليزية

Mein Großvater starb, als ich noch klein war. Aber seine Liebe zu Mae West lebt noch als falsche Schreibweise in der DNA seiner Nachkommen.
مات جدي منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا ولكن حبه لماي ويست لم يموت وظل في صورة تغيير تهجئة الأحرف وذلك في الحمض النووي لذريته

Ich will nur lernen, wie man "Connecticut" buchstabiert.
الشيء الوحيد الذي أريده هو "أن أعرف كيفية تهجئة "كونيكتيكت

"Wie buchstabiert man 'Boscodictiasaur'?"
ما تهجئة بوسكوديكتيصور؟

Ich kann nicht zaubern. Ich weiß, wie man "zaubern" schreibt.
لا أستطيع إلقاء تعويذة ''أستطيع تهجئة كلمة ''تعويذة

Mama hat keinen Kopf für Zahlen und Buchstaben.
أمي ليست بارعة في الحساب. وبالكاد تستطيع تهجئة كلمة "قطة".

Er hätte Natalies Namen niemals falsch geschrieben.
هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ.