عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدأوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entspannt
| Entspannt euch, Jungs. | Open Subtitles | يجب أن تهدأوا يا رفاق |
| Entspannt euch, Jungs. | Open Subtitles | يجب أن تهدأوا يا رفاق |
| Sie können sich Entspannt zurücklehnen. | Open Subtitles | لذا عليكم أن تهدأوا وترتاحوا |