عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدأ قليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beruhigen
| Sir, beruhigen Sie sich bitte. | Open Subtitles | سيدي هلا أن تهدأ قليلاً |
| Du kannst dich frisch machen und beruhigen. | Open Subtitles | سننظفك جيداً، ثم تهدأ قليلاً |
| - Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ قليلاً. |