عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدرين وقتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verschwenden Ihre Zeit
-
verschwendest deine Zeit
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Detective. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Detective. | Open Subtitles | -أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة . |
| Mir scheint, du verschwendest deine Zeit, Séraphine. | Open Subtitles | أتريـديـن رأيي؟ أنتِ تهدرين وقتكِ |
| - Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | -أنتِ تهدرين وقتكِ |