"تهديدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drohen
• bedrohen
• bedroht
• Bedroh
• gedroht
• Drohungen
• Drohung
• mich einschüchtern

Aber ich werde dir deine Kinder nicht wegnehmen, Robbie, also musst du mir auch nicht drohen!
لن آخذ أطفالك بعيداً عنك روبي لذا لا يجب عليك محاولة تهديدي

Was ist so wichtig, dass du mir drohen musst, vorbeizukommen?
وما الأمر الطارئ الذي يحملك على تهديدي بالزيارة؟

Hast du echt vor mich zu bedrohen, damit ich zugebe dein Sandwich gegessen zuhaben?
هل تُحاول تهديدي حقاً للإعتراف أنني أكلتُ شطيرتك؟

Dann sagt eurem Partner, mich nicht weiter zu bedrohen, und lasst uns reden.
أتودون الحديث عن "الميثلامين" إذاً، اخبروا شريككم بالتوقف عن تهديدي -ودعونا نتحدث؟

Ich wurde von einem Typen aus Ihrem Büro bedroht.
لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم

Bedroh mich nur, ich helfe dir nicht beim Töten.
تهديدي هو كل ما تريد لن أساعدك في قتل هؤلاء الأشخاص

Du hast doch gedroht, mich verhaften zu lassen, als ich das letzte Mal vorbeigekommen bin.
فعلتم تهديدي بالاعتقال آخر مرة برزت من قبل.

Du hast mich angerufen und ich dachte, dass du mir deine Drohungen lieber ins Gesicht werfen willst.
بعد اتصالك، تساءلت أنك تريد تهديدي مباشرة

Du denkst, du kannst mir mit dieser Nichtskönnerin drohen?
هل تعتقد انه بامكانك تهديدي بتلك اللعينه؟

Sagen Sie ihr, dass sie mir drohen kann, so viel sie will, aber ich behaupte nicht, Mr Jackson wäre der Vater meines Babys, weil es nicht wahr ist.
تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب وهو غير صحيح

Sie können mir nicht drohen, weißer Junge.
فأنت لا تستطيع تهديدي أيها الأبيض

Entweder tust du, was man dir sagt, oder hörst auf mir zu drohen.
- كلا! إذاً، إما تفعلي كما تؤمرين أو تتوقفي عن تهديدي.

Sie können mir drohen, so viel Sie wollen, aber ich werde nichts sagen.
يمكنك تهديدي كما تريد ولكنني لن أتحدث

Alles, was Sie brauchen, ist genau hier, also hören Sie auf, mich zu bedrohen.
كل شيء تريده موجود هنا لذا توقف عن تهديدي

Ich lasse mich nicht von zwei Mädchen bedrohen.
أنا لن يتم تهديدي من خلال فتاتين

Mich zu bedrohen, wird ihn nicht schneller finden lassen.
تهديدي لنْ يجعلنا نجده بوقتٍ أقل

Ich wurde noch nie mit einem Stuhlbein bedroht! Nein, wartet, ich lüge. Hast du gerade gesagt:
لم يسبق أن تم تهديدي بقدم الكرسي من قبل لا انتظرا، أنا أكذب

Ich bin es leid, von euch Arschlöchern seit zehn Jahren bedroht zu werden.
تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة

Bedroh mich bitte nicht mit dem Messer! Das ist gefährlich!
هل يمكن أن تتوقفي عن تهديدي بالسكين؟

Clay, tut mir leid, dass ich dir gedroht hab, dich aufzuschlitzen.
(كلاي)، أنا أعتذر من تهديدي بإنني سوف أقطع رأسك.

Ja, Drohungen helfen für gewöhnlich.
- أمم , صحيح , كان من المفيد تهديدي -

Ich denke nicht, dass er meine Drohung ernst nimmt.
أصدقائك ؟ لا أعتقد بأنه يأخذ تهديدي على محمل الجد