عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهذيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
höflicher
| Viel höflicher als Sie! Vielen Dank für Ihre unmaßgebliche Meinung. | Open Subtitles | بالتأكيد أكثر تهذيباً منكِ على أي حال شكراً على رأيِك |
| Aber ich fände es höflicher, wenn du es laut sagen würdest. | Open Subtitles | لكنّه سيكون أكثر تهذيباً إن قلته بصوت مسموع من أجل إفادتهم |
| Nun, ich dachte, es wäre höflicher, zu fragen. | Open Subtitles | ارتأيت أنّ السؤال سيكون أكثر تهذيباً. |