"تهزأ بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Der Kerl hier hat drei Jahre für mich gesessen und nie ein Wort gesagt!
لقد كنت تهزأ بي هناك اصغوا لي هذا الرجل هنا امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً

Mit einem Blick voller Hohn als wolle sie mich herausfordern.
ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي

Ich glaube, sie versucht, mich zu schikanieren... oder mich zum Scheitern zu bringen oder vielleicht, mich umzubringen.
أعتقد أنها تحاول أن تهزأ بي أو تجعلني أفشل أو تقتلني

Aber bitte spotte nicht mit Gaby über mich.
لكن لا تهزأ بي سوياً مع جابي من جديد.

Ich fragte, ob du über mich lachst.
هل تهزأ بي؟ قُلت,هل تهزأ بي

wollen Sie mich verarschen?
ماذا ؟ أنت تهزأ بي

Nun verspotten Sie mich.
الآن أنت تهزأ بي

Sie wollen mich wohl verarschen.
لابد أنك تهزأ بي

Es verspottet mich jeden Morgen.
تهزأ بي كل صباح

Ihr wollt mich wohl verarschen?
لا بد أنّكَ تهزأ بي.

Ihr zieht mich immer auf.
أنت دائمًا ما تهزأ بي.

Bitte mach dich nicht über mich lustig.
أرجوك، لا تهزأ بي

Verarschen Sie mich nicht.
لا تهزأ بي - أجل، سيدي -

Du willst mich doch wohl verarschen.
-لا بد أنك تهزأ بي

Lach mich nicht aus, Zaltar.
لا تهزأ بي (زالتار)

Verarschst du mich?
أنت تهزأ بي

Verarsch mich nicht.
لا تهزأ بي

Du verspottest mich.
-إنّكَ تهزأ بي