| Hey, Max, den ganzen Morgen sagst du schon, "Schüttel mir die Dinger". | Open Subtitles | تهزهز لي الأخشاب! كان ذلك 2 1/2 ساعة طويلة، الصبي. |
| Ich glaube, es wird gut ankommen. Schüttel mir die Dinger! | Open Subtitles | رقم وأعتقد أنه سوف قبض على تهزهز لي الأخشاب! |
| Hey, Max, den ganzen Morgen sagst du schon: 'Schüttel mir die Dinger'... | Open Subtitles | يا ماكس، من أين لك هذا "تهزهز لي توقيت؟" |
| Schüttel mir die Dinger! | Open Subtitles | تهزهز لي الأخشاب. |
| "Schüttel mir die Dinger", Sir. - "Schüttel mir die Dinger". | Open Subtitles | - "تهزهز لي الأخشاب،" يا سيدي. |
| "Schüttel mir die Dinger"? | Open Subtitles | - "تهزهز لي الأخشاب"؟ |
| Schüttel mir die Dinger! | Open Subtitles | تهزهز لي الأخشاب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 