عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهز المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machine Gonna rock
| It's the green machine Gonna rock the town without bein' seen... | Open Subtitles | الآلة الخضراء تهز المدينة لا تحتاج بيين سيين انظر بداية السلحفاة للنزول |
| It's the green machine Gonna rock the town without bein' seen | Open Subtitles | تهز المدينة لا تحتاج بيين سيين |