عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهمسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
flüsterst du
-
flüstern
| Wo bist du und wieso flüsterst du? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| - Warum flüsterst du? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Warum flüsterst du? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Warum flüsterst du? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Sue, ich weiß, du kannst es kaum erwarten, dass ich von der Bildfläche verschwinde... und ich weiß, es war erregend, Maggie Lügen ins Ohr zu flüstern... | Open Subtitles | سو، أعلم أنكِ لا تطيقين الإنتظار لإخراجي من حياتها ...وأعلم أنكِ تسعدين وأنتِ تهمسين بالأكاذيب في أذن ماجي |
| - (FLÜSTERT) Ist Maura hier? - (FLÜSTERT) Nein. Weshalb flüstern wir? | Open Subtitles | كلا لماذا تهمسين ؟ |
| Und Sie flüstern. | Open Subtitles | و تهمسين |