عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهمس في أذنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ins Ohr flüstern
| Hört sich so an, als würde Ihnen das die Hormone ins Ohr flüstern. | Open Subtitles | يبدو وكـأن الهرمونات تهمس في أذنك |
| Man kann genau eingeben, was Marilyn Monroe einem ins Ohr flüstern soll. | Open Subtitles | سيكون بإمكانك كتابة ماتريد (مارلين مونرو) تهمس في أذنك |
| Es sind kleine Ablenkungen, die dir ins Ohr flüstern. | Open Subtitles | هي ملهيات صغيرة تهمس في أذنك. |