عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توأم روحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Seelenverwandte
| Wir hören die Geschichte eines Mannes, der seine Seelenverwandte über einen entlaufenen Schnauzer traf, einen Beagle aus Coos Bay, Oregon, der für eine Woche Bürgermeister war. | Open Subtitles | سنسمع قصة رجل قابل توأم روحه من خلال فقدان "شنازر"، كلب من "كوز باي"، "أوريغون"، الذي، لأسبوع واحد، كان العمدة. |
| Er sagt, er hätte seine Seelenverwandte gefunden. | Open Subtitles | يَقولُ بأنّه وجد توأم روحه. |