| Deshalb sind wir Zwillinge: Sie wollten's nicht zweimal tun. | Open Subtitles | . هذا بسبب اننا قد اتينا توائم . لذا فلم يريدوا أن يفعلوها مرتين |
| Wir sind wie zwei Erbsen in einer Schote... oder siamesische Zwillinge oder eine Schlange mit 2 Köpfen. | Open Subtitles | أعنى , أنا وهو أفضل أصدقاء مثل قطعتين فى كيس واحد أو توائم سيامى أو أفعى برأسين |
| Ich weiß, dass sie zweieiige Zwillinge sind, aber mit einer Perücke und etwas Makeup haben Sie mehr als eine flüchtige Ähnlichkeit. | Open Subtitles | انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه |
| Könnte ich Drillinge bekommen? | Open Subtitles | ولا تستمر كثيراً. يمكنني الحمل بثلاثة توائم ؟ |
| Da war eine Frau mit Drillingen, die stand ihr Lebtag in der Schlange. | Open Subtitles | كان هناك إمرأة لديها ثلاثة توائم تقف في ذلك الطابور منذ الأبــد |
| Das hätte ich nie für möglich gehalten! Es könnten sogar Zwillinge sein. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تخدعني قد تتمكن من أنجاب توائم |
| dass einige Steine bei der Geburt getrennte Zwillinge sind. | TED | بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة |
| - Hören Sie, ich war da oben, da waren keine Siamesischen Zwillinge. | Open Subtitles | -كنتُ في الأعلى يا "غرايس" وأعلم ما رأيتُ. لم أرَ توائم سيامية |
| Oder sie sind einfach nur Zwillinge. | Open Subtitles | أو قد يكونون توائم طبيعية فحسب |
| Wir sind siamesische Zwillinge, hier zusammengewachsen. | Open Subtitles | اننا توائم متماثلة .. تجمعنا هنا |
| "Siamesische Zwillinge heute in Miami getrennt." | Open Subtitles | "توائم كوريون موحّدون ينفصلوا اليوم في مين" |
| "Siamesische Zwillinge heute in Miami getrennt." | Open Subtitles | "توائم كوريون موحّدون ينفصلوا اليوم في مين" |
| Melissa ist 28 und hat Zwillinge. | Open Subtitles | و إبنتي ميليسا , إنها بعمر 28 , ولديها توائم . |
| Ich bin froh, dass Mrs. Hammond dreimal Zwillinge hatte, sonst hätte ich nicht helfen können. | Open Subtitles | وأنا سعيدة جداً لكون السيدة "هاموند" أنجبت 3 توائم وإلا لما كنت عرفت ماذا أفعل. |
| Andere Zwillinge arbeiten auf Jahrmärkten, oder haben kleine Souvenirläden. | Open Subtitles | (توائم آخرون عملوا في المجال الترفيهي أو إدارة محلات هدايا في البلدات الصغيرة) |
| Geboren am 27 März 1948, in Quebec, waren die Blanchions Kanadas erste Siamesische Zwillinge. | Open Subtitles | (بعد ولادتهما في الـ 27 من مارس 1948,في كيبيك أصبح "بلانشيون" أول توائم كندا السيامية) |
| Wir sind keine Zwillinge. Wir sind keine Brüder. | Open Subtitles | نحن لسنا توائم نحن لسنا أشقاء |
| - Ja, das werden Zwillinge. | Open Subtitles | نعم ، اشعر بأنهم توائم |
| Und ich habe Drillinge bekommen. | Open Subtitles | ونضع في اعتبارنا، وكان يحمل ثلاثة توائم. |
| Ich meine, wo sind die Drillinge und das Latex, verstehst du? | Open Subtitles | انا اقصد , اين الثلاث توائم و المطاط تعرف ما اعنية? |
| Und ich war so fasziniert von ihrem Interview mit diesen identischen Drillingen aus Milwaukee. | Open Subtitles | ولقد كُنت مُعجب كثيراً بلقائها " مع الثلاثة توائم المُتطابقة من " ميلووكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 