عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تواجدكِ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hier bist
| Wie auch immer, danke, dass du hier bist. | Open Subtitles | على كل حال شكراً على تواجدكِ هنا |
| - warum du hier bist? | Open Subtitles | سبب تواجدكِ هنا ؟ |
| Ich habe gehofft, dass du hier bist. Ja. | Open Subtitles | آملت تواجدكِ هنا |
| - Hör zu, ich weiß, wieso du hier bist. | Open Subtitles | -انظري، إنّي أعلم سب تواجدكِ هنا . |