"تواجدي هنا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Ich bin hier, weil... meine Aussage nicht ganz korrekt war.
الأن، أن سبب تواجدي هنا .هو أن شّهادتي غير دقيقة

Wenn Sie wollen rufe ich ihn an, aber ich bin hier weil ich nicht glaube, das Sie diese Menschen töteten.
سأتصل به إن شئت، ولكن سبب تواجدي هنا هو أنني لا أعتقد أنّكَ قتلت اولئك الأشخاص

Okay, wehe, ich bin hier, weil ich an hohe Stellen rankomme.
حسناً، لا أحبذ أن يكون ببب تواجدي هنا هو أني استطيع الوصول إلى الأماكن العالية

Der Grund, weshalb ich hier draußen bin, ist wegen dem, was du siehst!
سبب تواجدي هنا هو ما كنت ترينه

Eigentlich bin ich hier, um dir zu sagen, dass sie Peeta holen.
انظري، سبب تواجدي هنا هو لأخبركِ بأنهم ذهبوا لإنقاذ (بيتا)

Ich bin wegen einem Ihrer Straftäter hier, Maurice.
في الواقع، سبب تواجدي هنا هو أحد المدانين لديك، (موريس)

Ich bin auch nur hier, weil Cutty sich für Sie ausgesprochen hat.
وسبب تواجدي هنا هو توسّط (كاتي) بيننا