عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توازنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Gleichgewicht
| Es wird eine Weile dauern, bis du dein Gleichgewicht gefunden hast. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر بعض الوقت لتستعيدي توازنكِ |
| Du vergisst immer noch dein Gleichgewicht. | Open Subtitles | أنّكِ لا تزالين تنسين توازنكِ. |
| Und du vergisst dein Gleichgewicht. | Open Subtitles | وأنتِ نسيتِ توازنكِ. |