| Wir gingen über die Leinwand hinaus, versuchten eine tiefere Verbindung mit den Herzen und der Fantasie der Menschen einzugehen. | TED | كنا نبحث فيما وراء الشاشة، في محاولة للتواصل تواصلاً أعمق بقلوب الناس وخيالهم. |
| Ich habe schon eine Verbindung zum Omnimatrix-Hauptrechner hergestellt, Captain. | Open Subtitles | لقد أنشأت تواصلاً مع المصفوفة المركزية يا كابتن |
| Ich möchte eine Verbindung, an der ich mich festhalten kann und schwitze und... wo aus zwei Personen eine wird. | Open Subtitles | مثل ملامسة الألسنة أو هذا. rlm; أريد تواصلاً rlm; |
| Das verstehe ich, aber ich weiß auch, dass wir eine Verbindung haben, und diese aufzugeben, wegen irgendeines Hirngespinsts deiner Vorstellungskraft... | Open Subtitles | أفهم ذلك لكن أعلم أيضاً أن هناك تواصلاً بيننا -والتفريط في ذلك بسبب هلوساتكِ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 