| meinen Fleiß, meine tief empfundene Demut, jede Stunde meines Lebens. | Open Subtitles | ما أصنع.. تواضعي العميق كل ساعة من حياتي... |
| Aber bescheiden in Form von: "Meine Demut macht mich besser als euch." | Open Subtitles | :لكن المتواضع بهذه الطريقة يقول "تواضعي يجعلني أفضل منك" |
| Ich entschuldige mich demütig bei Ihnen... für mein Fehlverhalten... für diese peinliche Situation. | Open Subtitles | لذلك مع كثير من تواضعي ذلكأنيأعتذر.. عمافعلته.. |
| Ich bin so dankbar wie demütig. | Open Subtitles | أنـا شاكر بقدر تواضعي. إذن مُتفقين. |
| Meine Bescheidenheit verbietet mir zu glauben, dass Sie mir... ehrliche Komplimente machen. | Open Subtitles | حسناً، تواضعي الطبيعي يمنعني من تصديق إنّكِ تمنحين شخص مثلي مجاملات حقيقية ولهذا أنني أجرؤ على الإفتراض إنّكِ تتملقين ليّ، |
| Ben, Sie nutzen meine überstrapazierte Bescheidenheit aus. | Open Subtitles | "بين"، إنك تختبر تواضعي الضعيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 