| Dein Vater und ich lassen dich keinesfalls 2 Stunden zu einem Konzert fahren... und dann die Nacht mit einem Haufen Jungs verbringen, besonders nicht mit dem 17-Jährigen Hormonversprüher, den du datest. | Open Subtitles | ..تقودين لساعتين ، لتذهبي لحفل موسيقيّ و من ثمّا قضاء الليلة مع مجموعة من الأولاد خصوصاً فتى السابعة عشر الذي تواعدينه |
| Hat die Person, die du datest, dir das tatsächlich gegeben? | Open Subtitles | هل الشخص الذي تواعدينه أعطاك النجمة فعليًا؟ |
| Deshalb bist du nicht mehr mit ihm zusammen, klar. | Open Subtitles | لهذا ما عدت تواعدينه -أليس كذلك؟ |
| Du bist mit ihm zusammen. | Open Subtitles | واضح أنك تواعدينه |
| Okay, sieh mal, Schätzchen, wir alle lieben Sheldon,... aber du bist jetzt über ein Jahr mit ihm zusammen. | Open Subtitles | حسنٌ ... انظري عزيزتي، إننا (جميعاً نحب (شيلدن لكنكِ تواعدينه لأكثر من سنة الآن |
| Der Kerl, dem Sie in die Eier getreten haben, war Ihr damaliges Date, das Sie verpfiffen hat. | Open Subtitles | أهو شاب ضربته بين ساقيه وكنت تواعدينه ورمى عليك بعض النقود |
| Gibt es eine Bezeichnung für das erste Date mit jemandem, mit dem man schon mal zusammen war? | Open Subtitles | هل يوجد اسم لـ " موعد ٍ أول " مع شخص ٍ كنت تواعدينه من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 