"تواً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade von
• grade vom
• gerade vom
• gerade die

Was wir gerade von dem Herrn Staatsanwalt gehört haben, war die eher düstere Beschreibung... eines wirklich verabscheuungswürdigen Menschen.
سمعنا تواً من المدعي العام وصفاً بشعاً لرجل حقير لأقصى حد.

Ich komme gerade von einem langen Treck zurück und dieses Mal bin ich nicht einfach mitgeritten.
لقد عدت تواً من رحلة طويلة ولم أكن مجرد راعي

Sie kommen gerade von einem Einsatz. Da sind Nebenwirkungen zu erwarten.
قد خرجت تواً من مواجهة، من المتوقع أن تواجه بعض الآثار الجانبية.

Ich weiß, ich bin heute mit Onkel Jun' dran, aber Tom rief grade vom Drehort an.
استمع، أعرف أنه كان من المفترض مجالسة العم (جون) الليلة، ولكن (توم) اتصل تواً من الموقع.

Hey, Boss. Ich komme gerade vom Flughafen.
مرحبا يا زعيم لقد عدت تواً من المطار

Jerry, ich habe gerade die Kubaner vom Bus abgeholt.
جيري، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات.

Er kam gerade von den Bermudas zurück.
هو و زوجته عادوا تواً من برمودا

- Ich komme gerade von der Haftanstalt. Ich denke, es ist die Fabrik.
لقد وصلتُ تواً من مكان أحتجازه

Ich komme gerade von einem Ort namens Owl Cave.
عدت تواً من مكان يُدعى "كهف البوم".

Ich komme gerade von der Arbeit.
لقد عدت تواً من العمل

Aber... wir kommen gerade von Hoyts Hochzeit.
(لكننا رجعنا تواً من حفل زفاف (هويت. ولم تعد خليلته بعد الان. سعدت جداً بلقائكِ.

"Karibik." Ich komme gerade von dort...
"الكاريبى" ...لقد عدت تواً من هناك ولكن

Ich komme gerade von einem Meeting mit Casey.
أتيت تواً من اجتماع مع (كيسي)

Ich komme gerade von Walmart.
(لقد عدتُ تواً من (والمارت.

Das kam grade vom Labor des NYPD rein.
لقد أُرسِل هذا تواً من المعمل

Ich komme gerade vom Vertragsabschluss.
لقد عدت تواً من الإقفال

Er hat gerade die Webseite überprüft.
لقد تحقق تواً من الموقع الالكتروني