"توبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Toby
• Tobey
• Tobys

Toby, wenn er nichts wüsste, hätte er nicht die E-Mail geschickt.
توبى ان لم يعلم اى شئ ماكان ارسل البريد الالكترونى

Deine 16-jährige Schwester Toby geht auf die George Washington Highschool.
أختك توبى ذات ال 16 عاما تذهب الى مدرسة جورج واشنطون الثانوية

Glauben Sie wirklich, dass er Toby was antun würde?
نعم, اعلم أتعتقد انه قد يحاول شيئا مع توبى حقا ؟

Gehen Sie heute nach der Arbeit mit Toby schwimmen.
اريدك ان تأخذى توبى للسباحة اليوم بعد العمل

Während wir warten... möchtet ihr das Ultraschallbild von Tobey Maguires Prostata sehen?
حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟

Ich dachte, er wäre wie Toby. Aber so ist er nicht.
لقد قمت بخطأ شنيع لقد ظننت انة سوف يكون مثل توبى

Doch immer, wenn ich ihn ansehe, wird mir klar, dass Toby fort ist.
ولكن كل مرة انظر الية اتذكر ان توبى قد ذهب

Toby, wenn du den letzten Zitronenkuchen nimmst, rasier ich dir die Augenbrauen im Schlaf ab.
توبى لو اخذت آخر حمض ليمون سأحلق لك حواجب فى منامك

Wenigstens hat eine hier Geschäftssinn, oder, Toby? Hopp, hopp! Bring den Captain auf sein Zimmer.
على الأقل واحد منا مازال لديه عقل تجارى, اليس كذلك يا توبى ؟ اصحب الكابتن الى غرفته

Ja, sehr gerne. Ins Wohnzimmer, Toby. Danach das Gepäck.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

Wie schön, dass wir vollzählig sind, oder, Toby?
يا لها من متعة, اليس كذلك يا توبى ؟ نعم يا حبيبتى

Toby ist ein guter Junge, nur ein wenig... anders.
بطبع إنها ليست كذلك توبى فتىً جيد ولكن مختلف قليلاً

Wir befragten drei verschiedene Wachen bei der MTA, und einer von ihnen hat zugegeben, dass Toby ihn dafür bezahlt hat, die Mittwoch-Aufnahmen der Linie A gegen die von Dienstag auszutauschen.
نحن قابلنا ثلاثه من حراس الشركه وأقر واحدٌ منهم أن توبى دفع له لكِ يبدل فيديوهات مراقبه القطار أية يوم الأربعاء

Toby, ich will, dass du mir was versprichst.
ولكنى اريدك ان تعديننى بشئ يا توبى

Meine Schwester Toby hatte für rund ein Jahr mildes Asthma... und das klang wie ein Pfeifen.
اختى توبى كانت تعانى من حالة معتدلة من الربو منذ عام وكانت تبدو كذلك... اصوات فى التنفس

Toby wäre bestimmt an einem Mann wie mir interessiert.
اعتقد ان توبى ستكون مهتمة برجل مثلى

Das Mädchen neben ihr ist ihre jüngere Schwester Toby.
والفتاة التى معها هى اختها الصغيرة توبى

Falls du dir was Dummes ausdenkst, ich habe deine Schwester Toby.
فى حالة قيامك بعمل أحمق انا عندى توبى

Nein, tut mir leid, Dick, ich habe Toby versprochen...
لا, انا اسفة يا ديك ولكنى وعدت توبى

Ich habe sogar Tobys Erinnerungen hochgeladen. - Er wird denken, er sei Toby.
لقد قمت ايضا بنسخ ذاكرة توبى داخلة

Der arme Tobey... Dass es ihn jetzt doch erwischt. Ich bin schuld.
مسكين العجوز( توبى )أنت تعلم بأنه لم يخطر على بالى بأنهم سينالوا منه

Bei der heutigen Durchsuchung von Tobys Wohnung, beschäftige mich die Tatsache, dass er zwei Verstecke für seine abartigen Schätze hatte.
عند بحثِ لشقه توبى اليوم صعقت بحقيقة أنه كان لديه مكانين لتخبئة كنوزة الدفينه