| Gut, ich gehe östlich, nach Topeka und kontaktiere die Regierung. | Open Subtitles | حَسناً، سأَذْهبَ شرقَا إلى توبيكا وساحاول الاتصال بالحكومةِ ِ |
| Naja, ungefähr zehn Meilen außerhalb Topeka trafen wir auf eine Straßensperre. | Open Subtitles | حسنا , حوالي عشر اميال خارج توبيكا , اصطدمنا بحاجز الطريق |
| Ich hoffe, wir haben dich nicht in Topeka oder Des Moines aufgeweckt, oder wo auch immer du heute bist. | Open Subtitles | نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس أو في المكان الذي أنتِ فيه اليوم |
| Ein 12jähriger in Topeka will mich überzeugen, dass er zwei Buben im Ärmel hat. | Open Subtitles | طفل في ال12 من توبيكا يحاول إقناعي أن أوراقه هي الأقوى. |
| Jemand sollte in Topeka nachsehen. | Open Subtitles | شخص ما يَجِبُ أَنْ يَفْحصَ توبيكا |
| Als ich in Topeka war, haben Leute gesagt das das der erste Schritt einer fremden Invasion sein könnte, aber...all diese Bomben im Land waere ziemlich schwierig... ohne Hilfe von innen. | Open Subtitles | عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا |
| Also, willst Du Dein kleines Fahrrad nach Topeka fahren und es melden, Dale? | Open Subtitles | اذا هل تريد الذهاب بسيارتك الي (توبيكا) والتاكد من هذه , دالي؟ |
| "Topeka" ist wohl ein guter Ort für Kartoffeln. | Open Subtitles | "مالم تحسب الكلمة "توبيكا والتى تعني مكان مناسب لزراعة البطاطس |
| Über ihre Gesinnung weiß man nichts, nur das Wort "Topeka". | Open Subtitles | أولئك القوم لا يمكلون أخلاقيات معروفة "ما لم تحسب الكلمة "توبيكا |
| Topeka ist viel größer. | Open Subtitles | توبيكا فكرة أكبر من ذلك بكثير. |
| Wie wäre es Topeka? Möchten Sie nach Topeka? | Open Subtitles | ما رأيك بالذهاب الى (توبيكا) هل تريدين الذهاب الى (توبيكا)؟ |
| Ich hab gesehen, wie du 300 Yards gegen Topeka warfst. Tolles Spiel. | Open Subtitles | شاهدتك ترمي الكرة 300 ياردة أمام (توبيكا) العام الماضي، كانت لعبة رائعة |
| Warum sollten sie Lawrence und nicht Topeka angreifen? | Open Subtitles | -لماذا ضربوا لورانس وليست توبيكا ؟ |
| Wir sind seit einem Jahr geschieden. Ich wohne wieder in Topeka. | Open Subtitles | لقد انفصلنا أنا و(تيد) منذ عام ونصف لقد عُدت إلى (توبيكا) العام الماضى |
| Broadway, Topeka Playhouse-- ein großer Unterschied. | Open Subtitles | (لقد رأيته مرتين في (برودواي برودواي)، مسرح (توبيكا) اختلاف كبير) |
| Und wie war's in Topeka? | Open Subtitles | كيف كانت توبيكا |
| Weißt du, eigentlich... war ich gar nicht in Topeka. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أذهب إلى توبيكا |
| Ihr müsst mir ein komplett neues Leben geben, wie, in Topeka, wo ich sein kann, was ich will, wie ein Elektro-Meister ... | Open Subtitles | سوف تمنحوني حياة كاملة جديدة في مكان كـ"توبيكا" على سبيل المثال مكان أستطيع أن أكون ما أريد أكون خبيرًا في الأجهزة الكهربائية |
| Als ich in Topeka war, bin ich über das im Internet gestolpert. | Open Subtitles | عندما كنت في (توبيكا)، سمعت هذا على مذياع الشرطة |
| - Nein. Und es gab auch keine Comic-Convention in Topeka. | Open Subtitles | (ولم يكن هناك مؤتمر قصص مصوّرة في (توبيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 