| Ob es Totoro wohl wirklich gibt? | Open Subtitles | توتورو: من أشهر شخصيات الاطفال ليس في اليابان فقط بل في العالم أيضا ظهر في فيلم أنمي للأطفال وذاع صيته وأصبح شعار لشركته التي أنتجته, كما ظهرت في الفيلم الامريكي اللعبة3 هل توتورو حقا حقيقي؟ |
| Mein Nachbar Totoro, Totoro! | Open Subtitles | جاري توتورو . توتورو |
| Mein Nachbar Totoro, Totoro! | Open Subtitles | جاري توتورو توتورو |
| Totoro, Totoro! | Open Subtitles | توتورو توتورو توتورو |
| Mein Nachbar Totoro, Totoro! | Open Subtitles | جاري توتورو . توتورو |
| - Aber weißt du denn nicht, wie riesig Totoro ist? - Jeder weiß das. | Open Subtitles | الا تعلمين كم ضخم هو توتورو |
| Totoro, Totoro! Totoro, Totoro! | Open Subtitles | توتورو تورتورو |
| Totoro, Totoro! | Open Subtitles | توتورو توتورو |
| Totoro, Totoro! | Open Subtitles | توتورو توتورو |
| Totoro, Totoro! | Open Subtitles | توتورو توتورو |
| Mein Nachbar Totoro, Totoro! | Open Subtitles | جاري توتورو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 