| So kommt es nicht zu sexuellen Spannungen. | Open Subtitles | فلن يكون هناك توتّر جنسيّ بهذه الطريقة |
| Wie immer gibt es Spannungen zwischen unseren Behörden. | Open Subtitles | لاحظت أنّ هناك توتّر واضح بين إدارتينا |
| Ich möchte keine Spannungen mehr zwischen uns. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون هناك توتّر في علاقتنا |
| Hier gibt es keine Merkwürdigkeiten, keine Spannungen. | Open Subtitles | ليس هناك غرابة، لا توتّر |
| Dies sorgt für Spannungen zwischen Russland und dem Westen. | Open Subtitles | "جورجيا) المنفصلة عن الاتّحاد السوفييتيّ) أضحت بؤرة توتّر بين (روسيا) والغرب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 